ハリソン・バトカー 講演記録

カンザスシティ・チーフスのプロ・フットボール選手であるハリソン・ブッカーが、ベネディクティン・カレッジの卒業式で注目すべきスピーチを行い、伝統的なカトリックの価値観の重要性と、「反文化的」なキリスト教信仰を生きることの意義を強調した。彼のスピーチでは、COVID-19パンデミックにおける教会の役割、秘跡の重要性、カトリック指導者の責任など、いくつかの重要な問題が取り上げられた。

ブトカー氏は、パンデミック時の多くの教会指導者の対応を批判し、恐怖のあまり、必要不可欠と考える秘跡をないがしろにしたと主張した。彼は、モロカイの聖ダミアンのような歴史的な例を強調し、たとえ危険に直面しても、教会指導者がいかに霊的な義務を優先すべきかを説明した。彼は、現代の司教たちはしばしば困難な問題に直面することを避け、現状を維持することに専念していると嘆いた。

また、人工妊娠中絶、体外受精、代理出産、安楽死をめぐる議論など、現代の文化的課題にも言及し、伝統的なキリスト教的価値観への回帰を呼びかけた。バトカー氏は、個人の召命の重要性と、教会の教えを支え守る信徒の役割を強調した。ブッカー氏は、既婚者であろうと他の生活状態であろうと、自分の召命を忠実に生き、家庭や共同体の中で自分の役割を受け入れるよう卒業生に促した。

全体として、バッカーのスピーチは、卒業生が模範となり、大胆に信仰を守り、教会と社会の刷新に貢献するよう呼びかけるものだった。

[00:00.000 -> 00:04.000] 2024年度クラスの皆さん、
[00:04.000→00:10.000]まずは、今日、無事にこの偉業を達成した皆さんを祝福したいと思います。
[00:10.000→00:13.000]あなたの高校卒業は、きっと想像していたようなものではなかったでしょう、
[そしておそらく、大学の最初の2、3年間もそうではなかっただろう。
[00:17.000→00:21.000］COVIDから投げかけられたあらゆる逆境を乗り越えて、この瞬間を迎えることができた、
[00:21.000 -> 00:25.220] 現世での苦しみは、ただそれだけだという大切な教訓を学んでほしい。
[00:25.220 -> 00:26.580]一時的なものだ。

[00:26.580→00:31.000]グループとして、自分のレーンにとどまらないダメなリーダーが、いかにして
[00:31.000 -> 00:33.580]社会に悪影響を及ぼす。
[00:33.580 -> 00:38.380] 私はこのレンズを通して、私たちがどのようにして現在に至り、そしてどこにいるのかを把握したい。
[00:38.380→00:43.080]私たちは市民として、そう、カトリック信者として行きたいのです。
[00:43.080 -> 00:44.840] 始める前にもうひとつ。
[00:44.840→00:49.820]ミニス会長と理事会の招待に感謝したい。
[00:49.820→00:53.760]数カ月前、ミニス大統領が最初に接触してきたとき、私は当初こう言っていた。
[00:53.760 -> 00:54.760]いいえ。
[00:54.760 -> 00:58.760] 昨年、私は母校であるジョージア工科大学の卒業式でスピーチをしたんだ。
[00:58.760→01:03.640]卒業式のスピーチは1回で十分だと思った。
[01:03.640→01:05.400]プロのスピーカー。
[01:12.580→01:17.900]しかし、もちろん、ミネスト社長はその説得の才能を発揮し、COVID騒動を通じて皆さんが直面した多くの困難や、他の人たちがいかに多くのマイルストーンを逃したかを語った。
[01:17.900→01:23.480]年配の人たちは当たり前のこととして受け止めてきた。COVIDは、あなたにとって大きな役割を果たしてきたかもしれません。
[01:23.480→01:25.000]形成期、それは特別なことではない。
[01:25.620→01:30.420]悪い政策と稚拙なリーダーシップは、人生の大きな問題に悪影響を及ぼしてきた。
[01:30.940→01:38.860]中絶、体外受精、代理出産、安楽死、そしてメディアにおける退廃的な文化的価値観への支持の高まり、
[01:39.280→01:42.060]すべては無秩序の蔓延から生じている。
[01:42.780→01:47.300］わが国は、カトリック信仰を公然と誇らしげに宣言する人物に率いられている、
[01:47.720→01:49.920]だが、同時に十分な妄想を抱いている。
[01:49.920→01:53.280]中絶賛成派の集会で十字架のサインをする。
[01:54.000→01:56.140]彼は声高に支持を表明している。
[01:56.140 -> 01:57.620] 罪のない赤ん坊の殺害のために
[01:57.620→01:58.960]多くの人がそう思うだろう、
[01:59.380→02:02.440]カトリックとプロチョイスの両方が可能なようだ。
[02:02.900 -> 02:03.900] 彼はひとりではない。
[02:04.440→02:07.340］COVIDのロックダウンを支える男から
[02:07.340→02:11.180］アメリカの若者たちに危険なジェンダー・イデオロギーを押し付けている人たちに、

[02:11.440→02:18.440]彼らには共通点がある。彼らはカトリック教徒なのだ。これは
[02:18.440→02:25.440]カトリックだけでは通用しない。こういうことは、礼儀正しい社会では話題にするなと言われていることだ。そうです、
[02:25.660→02:31.080]困難で不快なことも。しかし、もし私たちがこの時代、男として、女として
[02:31.080→02:36.720]歴史を振り返れば、私たちはニース教会が勝利の提案であるかのように装うのをやめる必要がある。私たちは
[02:36.720→02:42.860]常に慈愛に満ちた言動をとるが、慈愛を臆病と勘違いしてはならない。しかし、慈愛を臆病と勘違いしてはならない。
[02:42.860 -> 02:45.320] ここ数年、私はかなり高い評価を得ている。
[02:45.320→02:50.900]自分の考えを語ったからだ。このようなプラットフォームを持つことは想像もしていなかったし、望んでいなかった、
[02:51.380 -> 02:56.780]でも、神様が私に与えてくださったのだから、それを受け入れて、もっと一生懸命に説教するしかないんだ
[02:56.780→03:02.580]自分のレーンを受け入れ、そこにとどまることについての真理。イエスによって設立された教会のメンバーとして
[03:02.580 -> 03:08.360] キリストよ、正真正銘、無条件にカトリックであることは、私たちの義務であり、究極的には特権なのです。
[3:08.920 -> 03:16.360] 誤解してはならないのは、教会内でさえ、礼儀正しいカトリック界の人々は、沈黙を守るようあなたを説得しようとすることだ。
[主人公の一人であるイエズス会の神父が教会を捨て、背教者として、死んだ後、十字架を握りしめ、物静かで無名な姿を見ている。
[03:30.260→03:32.400]神以外の誰にも。
[03:32.400 -> 03:37.340] ベネディクト・カレッジの友人であるロバート・バロン大司教閣下は、その批評の中で次のように述べている。
[03:37.340→03:43.280］この映画は、まさに文化エリートがキリスト教で見たいもの、私的なものだった、
[03:43.280→03:45.900]隠れてて無害。
[03:45.900→03:49.120］私たちのカトリック信仰は常に反文化的であった。
[03:49.120→03:53.280]わが主は、無数の信者たちとともに、その信奉のために全員死刑に処せられた。
[03:53.280 -> 03:54.800] 彼女の教えに。
[03:54.800 -> 03:58.860] 周囲は、自分の信念を貫くべきだと言う。
[03:58.860→04:02.980]多様性、公平性、インクルージョンの横暴に対抗する。
[04:02.980→04:06.860]私たちは真実を語ることを恐れている。
[04:07.640 -> 04:08.940] 米議会が法案を可決した。
[04:08.940→04:11.980]聖書の教えのような基本的なことを述べるのである。
誰がイエスを殺したかについては、[04:11.980 -> 04:14.800]刑務所に入ることになるかもしれない。
[04:15.440 -> 04:16.480] だが、間違いではない、
社会を苦しめている問題を解決しようとする前に、[04:16.800 -> 04:20.880]、
[04:21.160→04:23.640］私たちはまず、自分たちの家を整えなければならない、
[そしてそれは指導者から始まる。
[04:26.280→04:31.720]神によって霊的な父として任命された司教と司祭は、正しく命じられなければならない。
[04:32.440 -> 04:37.220] 神父と司教の誤解を招くような話をすべて挙げるには、今日は時間が足りない。
[04:37.220→04:42.800]彼らの群れだが、もう誰も無知を責めることはできないし、ただやみくもに「それはこうだ」と宣言することもできない。
[04:42.800 -> 04:46.180] 神父たちの言葉です。悲しいことに、多くの司祭は
[リーダーシップを期待しているのは、趣味を優先したり、自分の写真と一緒に写真を撮ったりするのと同じだ。
[04:51.280→04:57.540]犬とお揃いの衣装で教区名簿を作る。私たち一般信徒は、このようなことを考えがちである。
[私たちが聖なる存在であるためには、教区で積極的に活動し、教区を立て直そうとしなければなりません。そうです。
[しかし、私たちが小教区の源となり、小教区を立て直そうとすることはできません。そうです、私たちは小教区の支援に携わるべきです、
[05:06.000→05:11.180]しかし、私たちは教区司祭が問題を解決するために頼れる情報源にはなれない。
[05:11.620→05:16.500]私たちが父と息子の関係を見るように、私たちもまた、父と息子の関係を見るべきである。
[05:16.500→05:22.180]司祭とその民衆の関係。私が常に
[05:22.180 -> 05:25.740] 父親である私の仕事なのに、息子に助けを求めている。
[05:25.740 -> 05:32.340]に導く。聖ホセ・マリア・エスクリバは、司祭は奉仕するために叙階されたのであり、そのために屈服すべきではないと述べている。
[平信徒の真似をする誘惑には負けるが、徹頭徹尾司祭であるべきなのだ。悲劇的なことに、多くの
[05:38.120→05:43.220]司祭は、教区民から受ける憧れから幸福の多くを得ている、
[05:43.420→05:47.420]そして、それを探し求めるあまり、彼らは油断し、過度に慣れ親しんでしまう。
[05:48.060→05:52.060]この過度の慣れは、毎回問題になる。
[05:52.060→05:56.780］チームメイトのガールフレンドが言うように、親しみは軽蔑を生むからだ。
[05:58.220→06:03.240]聖ヨゼマリアは、司祭をただの男と見なそうとする人もいると続ける。
[06:03.840 -> 06:04.720] そうではない。
[06:05.260 -> 06:08.720] 彼らは司祭の中に、すべてのキリスト教徒にふさわしい美徳を見出したいのである。
[06:08.720→06:11.180]そして実際、すべての高潔な人間がそうである。
[06:11.920 -> 06:15.280] 理解、正義、仕事人生、
[06:15.760→06:17.980]この例では司祭の仕事、そしてマナー。
[06:18.780→06:21.820]信徒として、自分自身を消費するのは賢明なことではない。
[06:21.820 -> 06:23.840] アマチュアの神学者になるにあたって
[06:23.840→06:25.900]で、あれやこれやを解読することができる。
[06:25.900 -> 06:31.680]神学的な教えは、もちろんあなたが神学を専攻しているのでない限り。私たちは意図的に
[06:31.680→06:37.700]人生における自分の状態や天職に集中する。
[06:38.380→06:42.820]それでも、私たちの指先には素晴らしいリソースがたくさんあるので、それを見つけるのに時間はかからない。
[06:42.820 -> 06:45.180] 伝統的で時代を超越した教えである。
[06:45.180→06:50.560]は、今の時代に合わせて曖昧に言い換えられてはいない。それに、善良で聖なる司祭はまだたくさんいる、
[06:50.800 -> 06:56.820]、それを探し出すのは私たち次第だ。世界のカオスは、残念ながら、そのカオスに反映されている。
[06:56.820→07:04.380]私たちの小教区で、そして悲しいことに私たちの大聖堂でも。パンデミックの時に見たように、あまりにも多くの司教が
[07:04.380→07:06.280]はまったくリーダーではなかった。彼らは
[訴えられることへの恐れ、排除されることへの恐れ、嫌われることへの恐れ。彼らは
[07:12.240 -> 07:16.860] 彼らの行動によって、意図的であろうとなかろうと、聖餐式がそうではないことが示された。
[07:16.860→07:22.080]実際に重要なのだ。このため、数え切れないほどの人々が秘跡を受けることなく孤独に死んでいった、
[そしてそれは、私たちが決して忘れてはならない悲劇である。カトリック教徒として、
[07:25.700 -> 07:30.220] 私たちは、人々のために命を捧げた英雄的な羊飼いたちの多くの例に目を向けることができる、
[07:30.680→07:36.820]そして最終的には教会だ。私たちは、COVIDの間に経験したことが、教会に大きな影響を与えたという嘘を信じることはできません。
[07:36.820→07:42.360]は適切だった。何世紀にもわたり、大きな戦争があり、大きな飢饉があった、
[07:42.360->07:46.720]大病でさえも、そのすべてが致死性のレベルを伴っていた。
[07:46.720 -> 07:47.120] 危険だ。
[07:47.820 -> 07:52.920] しかし、これらの例のいずれにおいても、教会の指導者たちは自分たちの職業に身を乗り出し、次のことを確実にした。
[その人たちは秘跡を受けた。
[07:55.420→07:59.720]マラキの聖ダミアンのような偉大な聖人たちは、自分の宣教の危険性を知っていたが、そのために留まった。
[07:59.720 -> 08:03.400] ハワイのハンセン病コロニーの精神的指導者として11年。
[08:04.000 -> 08:05.600] 彼のヒロイズムは今日、次のように見られている。
[理想的には全くユニークであってはならないのに。父親が愛するように
[羊飼いは自分の霊的な子供も愛するべきである。それは私たちの
[08:17.000→08:23.320]司教たち、すなわち現代の使徒たちである。私たちの司教たちは、かつて人々を慕う群衆を持っていた。
[08:23.320 -> 08:25.100] 指輪にキスをし、掌中に収める。
[08:25.100→08:32.120］彼らの一言一句が、今や取るに足らない存在に追いやられている。
[08:32.120 -> 08:36.180] さて、ある教区の司教や司教協議会全体が重要な声明を発表するとき、それは次のようなものである。
この件に関して、あるいはあの件に関して、 [08:36.180 -> 08:41.360] 文書を読もうともしない。
[08:41.360->08:45.340]それだ。いや、今日、羊飼いたちは
[難しいことを口に出して言うことよりも、聖堂への扉が開かれることの方が重要なのだ。それは
[ビショップから連絡があるのは年次アピールの時だけだ。
[08:55.240→09:00.120]私たちの司教たちは、自分たちの個人的な快適さを脇に置いて、教会の教えについて声を大にする。
[09:00.120→09:05.260]そして自らの十字架を受け入れる。司教たちは政治家ではなく、羊飼いなのです。
[09:06.580 -> 09:08.160] だから、世の中に馴染むために付き合うのではなく、世間に馴染むために付き合うのだ、
[09:08.560→09:11.160］彼らも自分たちのレーンにとどまり、リードする必要がある。
[09:11.880→09:13.900]私は怒りの感情からこのようなことを言っているのではない、
[09:14.320→09:16.000]我々がふさわしいリーダーを得るように。
[09:16.580 -> 09:19.320] しかし、このことは、自分のレーンにとどまることについて反省させられる。
[09:19.320→09:21.280]そして自分の天職に集中する

[09:21.280→09:23.800]そして、より良い父親、夫になるにはどうしたらいいか。
[09:23.800→09:26.760]そして、世の中に生きながら、世の中のものにはならない。自分の職業に集中し、どうすればより良い父親や夫になれるか、そして世の中に生きながら、世の中のものにはならないか。
[この人たちのために祈り、断食しながら、自分の召命に集中することは、私が教会の指導者たちに不平を言うよりも、教会にとって大きな意味を持つだろう。
[09:35.600→09:38.660]指導者たちがあまりにも混乱しているように見えるからだ、
[09:39.100→09:43.220]ベネディクトのような場所には、人々が参考にすべき具体例が必要だ、
[ミズーリ川の断崖絶壁に建つカンザス州の小さな大学が、秩序ある大学のあり方を世界に示している、
[09:49.740→09:53.860]キリストを中心とした存在こそが成功のレシピなのだ。
[09:53.860 -> 09:58.180] このキャンパスのあちこちにある例を見るまでもないだろう。
[この20年間で、生徒数は倍増し、建設と再生は常に行われている。
[10:03.640→10:07.400]人生、そして人々、学生、教職員、
[10:07.400→10:08.760]は繁栄している。
[10:08.760 -> 10:10.580] これは偶然ではない。
[10:10.580→10:12.200]意図的な抱擁の動きで
[10:12.200 -> 10:13.960] 伝統的なカトリックの価値観、
[10:13.960 -> 10:17.060] ベネディクトは単なるリベラル・アーツ・スクールに過ぎなかった。
[10:17.060→10:18.940]で、際立った特徴は何もない、
[10:18.940→10:20.880]繁栄する光の道標へ、
[10:20.880→10:23.840]そして、伝統を受け入れるとき、私たち全員に思い出させてくれる、
[10:23.840→10:25.720]世俗的、精神的な成功、
[10:26.100→10:31.800]が続くだろう。AP通信の記者たちは、自分たちの試みがこのような結果になるとは想像もしていなかったことだろう。
[10:31.800→10:36.680]ここベネディクトのような場所や人々を叱責し、困惑させることは、怒りで満たされることはないだろう、
[10:37.140→10:42.680]だが、その代わりに興奮とプライドに満たされた。大罪のようなプライドではなく
[10:42.680→10:49.840]月はそれに捧げるが、真の神中心のプライドは、聖霊と協力して神を讃えることである。
[10:50.640→10:52.900]その記事を読むことは、今や世界中で共有されている、
[10:53.160→10:57.060]私たちは、自己を完全に放棄し、キリストに立ち返ることでそれを見ることができる、
[10:57.440→10:58.340]あなたは幸せを見つけるだろう。
[10:58.940→11:00.780］ここ、カンザス州の小さな町で、
[11:01.140→11:04.100]私たちは、才能を発揮する多くの感動的な一般人を見つけることができる。
[11:04.800 -> 11:07.000] ミニス大統領、スウォフォード博士、
[11:07.340→11:12.420]とジンメラー博士は、まさにこのキャンパスで光を放ち続ける素晴らしい例である。
[11:12.420→11:17.740]何世代にもわたってキリストの輝きを燃やし続ける。自分の召命に縛られ
[11:17.740→11:22.420]自分の車線は、この人生で真の幸福と平穏を見出すための最も確実な方法となるだろう。
[11:23.000→11:26.180］人生における自分自身の状態に集中することが不可欠だ、
[11:26.180 -> 11:30.320] 信徒であれ、司祭であれ、修道者であれ。
[11:30.320 -> 11:32.620] 2024年度クラスの皆さん、
[11:32.620→11:35.840]あなたたちは残りの人生の端っこに座っている。
[11:35.840 -> 11:37.980] あなた方一人ひとりが、遺産を残す可能性がある。
[11:37.980→11:42.220]それは、あなた自身と、この人間存在の時代を超越するものだ。
[11:42.220→11:44.700]小さな方法で、自分の天職を全うする、
[11:44.700 -> 11:45.520] あなたは、神の教会が続いていくようにし、自分の召命を全うすることによって、小さな方法で、次のことを確実にする。
[11:45.520→11:51.460]神の教会は続き、世界はあなた方の模範によって啓発されています。本日ご列席の女性の皆様、
[11:51.840→11:56.840]素晴らしい偉業達成おめでとう。あなたが達成したすべてのことを誇りに思うべきです。
[11:56.840→12:02.060]あなた方の若い人生のこの時期。あなたのことだと思うので、簡単に直接お話したいと思います、
[12:02.420→12:09.700]極悪非道な嘘をつかれた女性たち。今、ここに座っている何人が、このステージを越えようとしている。
[12:09.700 -> 12:13.980] 自分のキャリアで手にすることになる昇進や肩書きについて考えてみる？いくつかの
[12:13.980→12:17.940]の皆さんのうち、世界で成功するキャリアを歩む人もいるかもしれないが、あえて推測するならば、次のようになるだろう。
[12:17.940→12:22.100]皆さんの大半は、結婚と、これから生まれてくる子供たちのことを最も楽しみにしている。
[12:22.100→12:28.960]この世に生を受けた。私の美しい妻、イザベルは、彼女の人生が本当に始まったと最初に言うだろう。
[12:28.960→12:32.760]妻として、母としての召命を生き始めたとき。
[12:33.480→12:40.320］私が今日このステージに立ち、今のような男でいられるのは、天職に身を任せる妻がいるからだ。
[12:40.960→12:43.880]私は神が与えてくださった多くの才能に恵まれている、
[12:43.880→12:51.600]だが、私の成功はすべて、バンドのクラスで出会った女の子のおかげだと言っても過言ではない。
中学の頃、 [12:51.600 -> 13:00.600] 信仰に改宗し、私の妻になり、次のうちの1つを受け入れるだろう。
[13:00.600→13:05.000］最も重要なタイトルであるホールメーカー。
[13:23.360→13:25.260]彼女は子供たちにとって第一の教育者だ。
[13:25.940→13:29.000]彼女は、私がフットボールや自分のビジネスを決して中断させないようにしてくれる人だ。
[13:29.000→13:32.400]夫であり父親であることの邪魔になる。
[13:33.180→13:35.120]彼女は私の核心を最もよく知る人物だ、
[13:35.500→13:39.660］そして、主が望まれるなら、私たち二人が救いを得るのは、私たちの結婚を通してなのです。
[13:40.840 -> 13:43.420] 私がこのようなことを言うのは、私がそれを目の当たりにしたからである。
[13:43.420 -> 13:45.100] 誰かがどれだけ幸せになれるか。
[13:45.100→13:49.960]は、外の雑音を無視して、神の御心にどんどん近づいていくときである。
[13:49.960 -> 13:50.960]の人生。
[13:50.960 -> 13:56.080] キャリアを持つというイザベルの夢は叶わなかったかもしれない。
[13:56.080→14:01.120]自分の決断に後悔があるなら、彼女はためらうことなく大声で笑うだろう、
[14:01.120→14:04.420]と言って、とんでもない。
[14:04.420→14:07.080]多くの称賛を受け、次のようなプラットフォームを与えられている男として。
[14:07.080→14:12.980]今日、このような聴衆の前で話す。
[14:12.980 -> 14:18.840] 私自身だ。私があなた方に言っていることはすべて、知恵のあるところからではなく、むしろ経験のあるところからなのです。
[14:19.600 -> 14:24.240] 私は、この言葉が、あなたとさほど年齢の変わらない、次のような男の言葉として受け取られることを期待している。
[14:24.240→14:30.360]この階級、この世代、そしてこの時代の社会は、偽ることを止めなければならないと感じている。
[14:30.360→14:34.080］身の回りにあるものが普通なのだと。
[14:34.080→14:38.440]異端的な考え方は、カトリックの内部でさえあふれている。
[14:38.440→14:42.960]子供を持つことで神を演じるのはいいことだ。
[14:42.960 -> 14:45.280] 妊娠の時期。どう転んでも
[14:45.280→14:50.580]カトリックの避妊法には自然なものは何もない。ここ数年のことである。
[14:50.580→14:55.440]もっと大胆に、直接的に話すように励まされるようになった。
[14:55.440→15:01.080]夫として、父として、そして男としての天職に身を投じた。今日お集まりの皆さん、その一部は
[15:01.080→15:09.960]私たちの社会を苦しめているのは、家庭や地域社会では男性は必要ないという嘘です。男性である私たちが、家庭や地域社会の雰囲気を作っているのです。
[15:09.960→15:16.480]文化が欠如すると、無秩序、機能不全、カオスが生じる。このような
[15:16.480→15:20.420]家庭内の男性は、私たちが全国で目にする暴力に大きな役割を果たしている。
[15:21.060→15:29.980]他の国々では、ここアメリカほど父親の不在率は高くない。
[15:30.680→15:35.660］男性らしさを堂々と発揮し、文化的な男性蔑視と闘う。
[15:36.520 -> 15:41.620] 難しいことをやりなさい。簡単なことに甘んじてはいけない。あなたには才能があるかもしれない。
[15:41.620→15:48.420]楽しんで、でもそれが神を讃えるものなら、自分に合っていると思うものより、そちらに傾倒すべきかもしれない。
[15:48.420→15:53.560]私は内向的な人間で、今は人前で話すのは素人である。
[15:53.560→15:58.440]そして起業家。経営工学の学位を取得したときには、自分がそうなるとは思ってもみなかったことだ。
[15:58.440 -> 15:59.780]度。
[15:59.780 -> 16:01.200] 前途は明るい。
[16:01.200 -> 16:06.180] 物事は変化し、社会は移り変わり、老若男女が伝統を受け入れている。
[16:06.180 -> 16:10.060] 私の天職は、私自身や身近な人たちを助けてきただけでなく、そうではない。
[16:10.060→16:15.240]あなた方の多くにとって意外なことかもしれないが、私が伝統的なラテン語ミサを率直に受け入れていることだろう。
[16:15.240→16:19.920]私は、TLMへの愛と献身、そして私たちの生活にとってTLMが必要であることを声高に主張してきた。
[16:19.920 -> 16:25.660] しかし、誤解されているのは、TLMに出席する人々がプライドや嗜好からそうしているということだと思う。
[16:26.180→16:32.880]私自身の経験について話すことはできるが、私がこうしたコミュニティで出会ったほとんどの人々にとって、これは単に真実ではない。
[16:33.480 -> 16:39.400] 私がTLMに参加するのは、自分が他の人より優れていると思うからでも、匂いや鐘の音が好きだからでも、ラテン語が好きだからでもない。
[16:40.260→16:48.960]私がTLMに出席するのは、旧約聖書の神がどのように礼拝されるかにかなりこだわっておられたように、現代の私たちにも同じことが当てはまると信じるからです。
[16:49.480→16:53.860]私はTLMを通して秩序と出会い、自分の人生において秩序を追求し始めた。
[16:54.440→17:00.460]TLMそのものは別として、あまりにも多くの神聖な伝統が過去のものに追いやられてきた、
[17:00.760→17:05.460]私の小教区では、琥珀の日（召命のため、召命のために断食して祈る日）などがある。
[17:05.460→17:10.780]私たち司祭は、今でもそれを守っています。TLMは非常に必要不可欠なものなので、私はあなた方一人一人に挑戦したいと思います。
[17:10.780→17:15.360]すぐに利用できる場所を選んで引っ越す。多くの人が教区に不満を持っている
[17:15.360→17:21.720]あるいは共同体、しかし共同体のためにミサを犠牲にしてはならない。たとえ
[17:21.720→17:26.020]小教区は美しくないし、司祭は素晴らしくないし、コミュニティは素晴らしくない。
[17:26.620→17:32.120]ミサの聖なるいけにえが何よりも大切だと信じているので、私は今でもTLMに行っている。
[17:32.680→17:38.860]私は、皆さんが教会の偉大な伝統の数々に対する知識と信奉を再認識するとき、このようなことを言うことを十分承知しています、

[17:39.240→17:43.940]自分の人生がどれほど彩り豊かで生き生きとしたものになりうるか、またそうあるべきかがわかるだろう。
[17:44.760→17:45.180]ここから社会に出て、多くの試練に直面するだろう。
[17:45.180→17:49.500]ここから社会に出て、多くの困難に直面するだろう。
[17:49.500 -> 17:53.880] 悲しいことに、皆さんの多くは、このクラブの善良で活動的なメンバーの数え切れないほどの話をご存知だろう。
[17:53.880→17:58.380]卒業し、ベネディクト・バブルから離れた後、そのコミュニティは終わった。
[17:58.380→18:02.180］結婚前にボーイフレンドやガールフレンドと同棲する。
[18:02.180→18:04.680]教会を去り、神を捨てる者さえいる。
[18:04.680→18:05.300]このような話を聞くといつも心が痛み、結婚前の出来事や恋人を知りたいと思うものだ。教会を去り、神を捨てる人さえいます。
[18:05.300→18:07.400］こうした話を聞くと、いつも心が痛む、
[18:07.400→18:09.340]、何が起こったのかを知りたいという欲求がある。
[18:09.340→18:10.720]と何が悪かったのか。
[18:10.720→18:12.740]覚えておかなければならないのは、人生とは実行することだということだ。
[18:12.740→18:16.560]小さなことをうまくやり、成功への準備を整える、
[18:16.560→18:18.080]そして人々に囲まれる。
[18:18.080→18:22.080]常に最高の自分になるよう背中を押してくれる。
[18:22.080 -> 18:26.520] いつも言っていることだが、鉄は鉄を研ぐ。鉄は鉄を鋭くする。
[18:26.520→18:31.160]最も身近な人は、私たちをより良くしてくれるはずだ。もしあなたが、同じような価値観も共有できない人と付き合っているとしたら......。
[18:31.160→18:36.060]あなたの信仰は、その人があなたが聖人になるのを助けてくれると、どのように期待しますか？もしあなたの友人グループが
[18:36.060→18:40.220]来週末に何をするかばかり考えている人たちと一緒にいて、そのような人たちと一緒にいることを望んでいない。
[18:40.220→18:45.280]難しい会話は、自分を研ぎ澄ますのに役立つのか？そのような会話は、どのように自分を研ぎ澄ますのに役立つのでしょうか？
[18:45.280→18:49.820]労働力として、移住先について実際に考えることは非常に重要である。
[18:50.520 -> 18:55.020] 司教とは？どのような小教区がありますか？TLMは行われていますか？
[18:55.020→19:00.480]司祭の召命を受け入れる人は？生活費だけが選択の基準になってはなりません、
[神のいない人生は、まったく人生ではないからである。
[19:06.020 -> 19:10.980] どんなキャリアでも。将来が楽しみである。
[19:10.980 -> 19:18.180] 人生の次の章に進みなさい。聖なるカトリックを公言することを恐れてはならない。
[19:18.180→19:23.920]使徒的教会とは、イエス・キリストが設立された教会であり、その教会を通して私たちは次のようなものを受けるからである。
[19:23.920 -> 19:25.720] 聖化する恵み。
[19:25.720→19:28.400]今日の私のメッセージは、少し毛羽立ちが少なかったことは分かっている。
[19:28.400→19:30.560]は、これらのスピーチで予想されるよりも多い、
[19:30.560→19:32.780]だが、私はこの観客とこの会場が
[19:32.780→19:36.120]は、率直に本音で話せる最高の場所である。
[19:36.120→19:39.060]私たちが何者であるか、そして私たち全員がどこへ行きたいのかについて、
[19:39.060 -> 19:40.640] 天国である。
[19:40.640→19:42.660］ベネディクト・カレッジの神に感謝する
[19:42.660→19:45.060]、そして世界に模範を示すために。
[19:45.060→19:49.700]私は、ミニス大統領のように王国のために自分の役割を果たしている人を神に感謝します。
[19:49.700→20:09.980]神後の世界でも、ミッションのテリトリーを持つことができることがわかった、
[20:10.200→20:13.080]だが、あなたがたはこのために造られたのだ。
[20:13.080→20:16.060]、そして自分の職業の中で徳を積むための絶え間ない努力、
[20:16.580 -> 20:17.900] あなたも聖人になれる。
[20:18.520 -> 20:20.020] キリストは高みに至るまで王である。
[20:20.020 -> None] ありがとう。